前一陣子貼了一篇日本全國社區電台的網址,提供日文學習同好當作聽力練習的網站。當中有網友提到,可能會聽不懂而感到挫折。現在我再整理一些對聽力有幫助的網站,其中會有文字、圖片或影像等輔助性工具來填補只有聲音所產生的不確定性。但無論如何,我還是覺得只有聲音的廣播節目是最高境界的聽力訓練,但如果還無法接受,那也許可以試試下面的一些網站,看看是不是能稍微降低一點挫折感。
エリンが挑戦!日本語ができます
https://www.erin.ne.jp/jp/
這個網站是內容豐富多元,很適合初學者練習聽力,尤其所有的影片都可以去掉字幕,這對練習聽力幫助很大。
NEWS WEB EAZY
http://www3.nhk.or.jp/news/easy/
這個網站是NHK為日本的中小學生,以及住在日本的外國人所製作編輯的簡易新聞網站。每個影片都有台詞加上漢字標音,而且速度十分緩慢。這也很適合初學者練習聽力。如果覺得想挑戰普通的新聞播報速度,每則新聞都可連結到普通播報的網站。有興趣可以試試看。
NHK FOR SCHOOL
http://www.nhk.or.jp/school/
這個網站是NHK為小學生所製作的課業輔導影片。內容包羅萬象,可謂是上至天文,下至地理。不但可以吸收新知,了解日本文化,同時也是訓練聽力的一個非常好的網站。
日本語の森
https://www.youtube.com/user/freejapaneselessons3
這應該是一家日本語學校所經營的網站。其中有許對於日檢考試的文法說明,由於當中老師都是年輕人,所以使用的日語也十分生動活潑。而由於沒有字幕可以參考,因次這對於中級以上的學習者練習聽力,是最適合不過的了。
福娘童話集
http://hukumusume.com/douwa/index.html
這也是一個內容豐富的網站,裡面有很多的傳說故事與童話,每個故事不但有聲音檔,也有文字檔。建議可以先將文字檔查閱後以朗讀的方式讀過幾遍,再利用聲音檔來練習聽力。不但可聽故事增加趣味性,持之以恆也會達到良好的聽力訓練。
Japanese Classical Literature at Bedtime
https://jclab.wordpress.com/
這個網站可以聽到許多日本文學作品的聲音檔,但因為是文學作品,所以內容偏難,只適合上級學習者或是對日本文學有興趣的人練習聽力。